南腔北调 <形容口音不纯, 搀杂方音。>ăn nói ba rọi (pha tiếng): 南腔北调ba rọi: như ba chỉ参杂的; 不纯正的。(pha trộn)ăn nói ba rọi (pha tiếng)南腔北调。nói năng rất là ngắn gọn: 话说得很简短